10 Şubat 2011 Perşembe

törkiş deyims

Geçen akşam haberlerde 2 farklı haberde de bu deyimi duyunca hakkında yazmak geldi içimden : '' verilmiş sadakamız varmış '' .

Kazadan kılpayı kurtulan kadın kameralara önceden verilmiş bir sadakası olduğunu söylüyordu, yani alınacak önlemler, kazadan kurtulmasını sağlayabilecek doğru zaman-doğru yer oranı veya aynı şeyin bir daha tekrarlanmaması için yapabileceği uyarılar veya sorumluları işaret etmesi söz konusu değil, buradaki anahtar nokta '' verilmiş sadaka '' , zaten Türkiye'de kaza-sağlık sigortasının hiç bir önemi yoktur ama mutlaka verilmiş sadakanız olması gerekiyor, kesinlikle sadakanızı zamanında verin ve arkanıza yaslanın. Aşağıdaki linkten de sadakanızın verilip verilmediğini sorgulayabilirsiniz:

http://www.verilmissadaka.org/

Yine ülkemizde çok kullanılan ama saçma bulduğum bir söz : '' geç olsun, güç olmasın '', eğer arzulanan bir şey zamanında gelmezde, neyleyim ben onu? Ayrıca bir lojistikçi olarak bu söz baştan bana ters :)

Bir de genelde yanlış kullanılan bir atasözü : '' ana gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz '', bu sözün aslı '' ane gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz '' dır, Bağdat'a varmak için zamanında Ane isminde bir uçurum kenarındaki geçitten geçmek gerektiğinden bu söz söylenmiştir, '' yar '' da zaten uçurum demektir, yani Ane gibi uçurum bulunmaz, Bağdat gibi de güzel bir şehir bulunmaz denmek istenmiştir, fakat Türkiye'de bu söz anne gibi yar olmaz olarak algılanıyor.

Çok bilen adam blogundan bildirdi :)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder